The actress is looking for millions of dollars from Justin Baldoni, who may also be on the hook to pay her legal fees, after the court last year dismissed his defamation lawsuit.