The Secret Service agent who allegedly beat his meat in a hotel hallway has been released from jail ... with the moment caught on video by local news reporters. John Spillman walked out of Miami-Dade jail Tuesday night ... keeping quiet as he...