The writer, filmmaker and actor talks about disrespecting Meryl Streep - in athleisure, no less - on camera, what's keeping him from returning to stand-up and embracing Mel Robbins' "Let them" theory.