Mike Vrabel and Dianna Russini are a modern-day Jack and Rose love story ... at least they were during ESPN's "Inside the NBA" on Sunday -- when the two were trolled with an edited pic of them doing the iconic "Titanic" pose. The funny moment went...