"Dance Moms" alum Kalani Goldman is making a major move off-screen ... she's officially opening her own dance studio. Kalani recently signed a lease on April 19 and tells TMZ she chose a spot in North Scottsdale, close to where she grew up --...