Sean "Diddy" Combs is on a heater, at least when it comes to tackling the mountain of lawsuits he's facing ... and now former "Making The Band" singer Sara Rivers is finding out firsthand what kind of roll he's on. According to new legal docs,...