Celeste Rivas' family will not make any more public statements after learning of the horrific details surrounding her tragic death ... their family attorney said in a statement Thursday. Patrick Steinfeld tells TMZ ... on Wednesday, he had to...