Erik Fleming is asking a judge for mercy -- admitting he helped supply ketamine in the lead-up to Matthew Perry's death ... and saying he'll spend the rest of his life trying to make up for it. In new court documents, obtained by TMZ, Fleming is...