Taylor Swift is out on the town with her pops in New York City ... breaking bread amid rumors she's getting married to Travis Kelce this summer in the Big Apple. Check out this footage of Taylor going out Monday for a family dinner at The Jane...