Costly day in court for Denise Richards ... a judge just ordered her to shell out $5,000 a month to her estranged husband, Aaron Phypers ... but she claims she simply can't afford it. Denise was in court Monday when a judge ruled she must pay Aaron...