Samuel Monroe Jr. -- best known for his role in the '90s classic film "Menace II Society" -- is fighting for his life in the hospital ... and his family is asking for help with his mounting medical bills. TMZ reported earlier today ... the actor...