Looks like Klay Thompson won't be getting a taste of Megan Thee Stallion's "Sweetest Pie" anymore ... 'cause she just confirmed to TMZ she dumped him. The singer tells TMZ via her rep ... "I've made the decision to end my relationship with Klay....