Addison Rae's dad received a few unexpected visitors at his Louisiana home ... because TMZ has obtained video of multiple cop cars sitting outside his house. In the short clip taken in Lafayette, LA, several vehicles are parked on the curb outside...