Eric died less than a year after filming season 3 of 'Euphoria.' Here's the timeline of when he was diagnosed with ALS and when he completed working on the show's third season.