Dylan Sprouse acted fast when he woke up to a trespasser at his and wife Barbara Palvin's Hollywood Hills property last week ... and new footage from the incident shows him holding what appears to be a gun while speaking to the alleged...