D4vd is living a far different life than he was a week ago ... trading his $15,000 a month L.A. rental for a cold jail cell with strict rules. Law enforcement sources tell TMZ ... the musician, charged with murdering Celeste Rivas, is being held in...