Bryton James' divorce may be officially over ... but the financial drama from it remains ongoing -- because his ex-wife is now asking the court to make him cut her checks for spousal support. According to new legal docs obtained by TMZ, the...