"Vanderpump Villa" star Hannah Fouch is sparking some serious buzz in the desert ... because she was seen getting cozy with a mystery man at Coachella. Eyewitnesses tell us Hannah wasn't rolling solo at the festival ... instead, she spent a good...