OnlyFans creator Skylar Mae is thanking Sydney Sweeney and "Euphoria" for giving OF some major free promo with this season's wild storyline ... she says it's bringing eyeballs to the platform. Skylar tells TMZ ... she loves the scene where Sydney...