Sydney Sweeney may be one of Hollywood's hottest names ... but even she isn't immune to the cutting room floor. The "Euphoria" star filmed a cameo for "The Devil Wears Prada 2" ... only for her scene to get the axe before the movie's...