The Hollywood Hills home where D4vd had been living and where Celeste Rivas Hernandez spent time prior to her death is back up for rent ... marketed as a peaceful luxury escape despite its unsettling ties. TMZ has learned the property, tucked along...