Jesse James and his wife Bonnie Rotten might be calling a truce -- because just a month after their messy court drama, they're back in the same orbit. Check out the clip ... the estranged couple was all smiles at the Barrett-Jackson Palm Beach...