John Gotti's grandson was sentenced to 15 months behind bars ... a New York judge ruled Monday. Carmine Agnello -- grandson of the infamous "Teflon Don" -- will do time for scamming the federal government out of $1.1 mil in Covid relief funds...