Christian Dumontet tried to fast-track control of a multimillion-dollar L.A. property in his divorce from "Selling Sunset" star Christine Quinn ... telling the judge it's his property, he's been spending a bunch of money on it while it remains...