Mays shares what he "underestimated" about the role, while director Julia Ford discusses how the true-crime series focuses on the failures of London's Metropolitan Police, aka Scotland Yard, as a "system."