Former tennis pro Ashley Harkleroad -- who famously got naked for Playboy -- is looking for a new doubles partner ... 'cause her husband filed for separation of marriage, TMZ Sports has learned. Court records show fellow tennis professional Chuck...