Cher might be adding "grandma" to her legendary résumé -- and if this long-buried family secret is true, it came with a plot twist straight out of a soap opera. Former model Kayti Edwards is claiming she dropped a bombshell on the pop icon...