Daniel Rodriguez spent eight months in a Mexican prison, but no one laid a finger on him ... 'cause the UFC star says he had some very powerful people watching over him while behind bars! "I've been in jail before. It's not my first rodeo, but this...