Celeste Rivas' family wants justice for their slain teenager ... and, according to their attorney, D4vd's arrest makes them feel they're going to get it. Patrick Steinfeld -- a lawyer for Rivas' family -- released a statement following the singer's...