8:37 AM PT -- A rep for Pete Buttigieg tells TMZ ... "Instead of doing his job, Sean Duffy continues his obsession with Pete by spewing nonsense that has no basis in fact and the New York Post continues to give that nonsense a boost." Pete...