Kyle Cooke isn't sweating that his ex-wife Amanda Batula is canoodling with their costar West Wilson ... because he's also smoochin' someone new! Page Six obtained video that show the "Summer House" star locking lips with Meghan King on the streets...