Dakota Mortensen had sex on the brain after a violent fight with Taylor Frankie Paul ... he asked her if she wanted to bang, but she shut him down hard ... and it's all laid out in text messages. TMZ obtained the messages Taylor and Dakota sent...