Ashlee Jenae's family is still searching for answers about her sudden death -- and now they're one step closer, but stuck in agonizing limbo. Ashlee's father, Harry Robinson, tells TMZ he traveled to Washington, D.C. to press the U.S....