Kate Lohan isn't just battling assault charges ... she's now facing the reality of not having a place to live. Lindsay Lohan's stepmother appeared in court Thursday for arraignment after she was arrested for allegedly attacking ex Michael Lohan...