Bryan Cranston dug up some holes ... and buried Shia LaBeouf in the process. The brutal moment happened during his Esquire sit-down with 'Malcolm in the Middle' costar Frankie Muniz ... when Muniz got candid about a major career fork in the road....