Kim Kardashian and Lewis Hamilton are fully in their cozy couple era ... so comfortable, they're out here doing the most domestic thing possible -- rug shopping. Check the pics ... the duo kept it low-key in L.A. Tuesday, dressed down while...