Ethan Jamieson -- who played the District 4 male tribute in "The Hunger Games" -- has been arrested on 3 counts of assault with a deadly weapon with intent to kill ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, on March 23 Ethan...