We're getting a look at Natasha Lyonne the night before her flight meltdown last week ... out having a blast with some buds with a mic in her hand. TMZ obtained video of Natasha laughing, singing and clearly in her element at The Naughty Pig in...