Jessica McClure Morales -- who shot to fame as "Baby Jessica" way back in 1987 after being rescued from a deep well when she was 18 months old -- was arrested in Texas following an alleged domestic disturbance ... and she's facing a criminal...