The dramatic powerhouse has shown a new side of herself onscreen in the HBO Steve Carell comedy - and she's feeling the shift as much as audiences: "I'm not losing my mind, I got a good night's sleep. Is that normal? Do actors get that?"