Rihanna made a surprise cameo appearance -- but not in a movie ... instead, the iconic singer showed up at a friend's private birthday party, and we got the pics to prove it! Check 'em out ... Riri looked as stunning as ever in her form-fitting...