Congressman Eric Swalwell is dealing with a growing pile of legal headaches ... he's now being investigated by the Department of Homeland Security. New complaints allege Swalwell employed a Brazilian nanny whose work authorization may have expired,...