Sabrina Carpenter's not a fan of yodeling ... or what she thought was yodeling -- expressing an opinion that's getting her into a bit of trouble online. The pop star brought down the house at Coachella Friday ... and, one excited fan showed their...