Lizzo ain't goin to Coachella ... she's ready for "Hoechella" -- in her own words! The singer announced she's "Hoechella"-ready on Friday as she boarded a private jet to head to the California desert for the annual music festival ... wearing some...