It's a small world ... TMZ has learned "Age of Attraction" star Derrick Fleming dated Tiffany Gomas -- yes, the one who went viral for her 2023 airplane meltdown. Derrick tells TMZ ... they dated a bit over a year back in 2021, and she was very...