"Disney reps were like, 'We can't have a girl power movie,'" an insider tells The Hollywood Reporter about the animation studio making the rare decision to cancel the feature after years of development.