When *NSYNC came calling, Lance Bass wanted to take the offer -- no strings attached -- but his mom had other ideas. The singer tells the story in the new Joey Fatone-produced documentary "Boy Band Confidential" ... explaining he got a call out of...