Diddy's Holmby Hills neighbors are well aware an appeals court could free him soon, and they are dreading the day. Sources with direct knowledge tell TMZ ... the ritzy neighbors are buzzing ... worrying that the same chaos that led to Diddy's...