Created by 'Succession' and 'Better Call Saul' alum Jonathan Glatzer, the dark comedy chronicles the crisscrossing paths of a flailing tech CEO, a greedy therapist and a retired pioneer of the industry.