Well, this is a shocker ... TMZ has learned Ben Affleck has handed over his entire interest in the $60 million mansion he bought with then-wife Jennifer Lopez ... and we're talkin' 10's of millions of dollars! TMZ has obtained court documents that...